Pages

Wednesday, March 06, 2013

ONU premia software “Mãos que falam”

ONU premia software que traduz mundo digital para surdos

O software “Mãos que falam” é uma ferramenta digital que transforma textos, imagens e arquivos de áudio em Língua Brasileira de Sinais (Libras). O programa foi desenvolvido por três alagoanos e acaba de receber o prêmio internacional: o World Summit Award Mobile (WSA-Mobile), uma competição bienal promovida pelas Nações Unidas e parceiros. Representantes de 100 países participaram da disputa que escolheu 40 finalistas em oito categorias.

Na categoria de inclusão, Hugo, o personagem que usa as mãos para conversar com os usuários, levou o prêmio. O software reconhece as palavras de uma mensagem de texto, por exemplo, e o personagem Hugo interpreta o significado em Libras. O caminho inverso faz parte dos planos para uma segunda etapa do projeto. “Esta é a primeira língua que os surdos aprendem, só depois vem o português”, explica o diretor executivo do projeto, Ronaldo Tenório. Segundo ele, ainda existe um percentual elevado de surdos que não entendem bem o português e que, por diferentes motivos, abandonaram a escola sem uma alfabetização completa.

A previsão é que o software possa ser baixado em smartphones com diferentes sistemas operacionais no segundo semestre deste ano. Por hora, a empresa comercia licenças da versão web do programa, que pode ser instalada em qualquer sítio para torná-lo acessível a quem depende dos sinais. As licenças são vendidas, mas o usuário final não paga pelo serviço. www.sedh.gov.br

No comments: